Fakebook The Catcher in the Rye

2011-11-27T04:49:00.000-08:00

View Fullscreen | Create your own

Google Maps The Catcher in the Rye

2011-11-27T04:47:00.000-08:00

In this map we are going to show you Holden Caulfield's route since he is expelled from the school until decides to leave New York.

Ikusi THE CATCHER IN THE RYE mapa handiago batean

Plate The Catcher in the Rye

2011-11-27T04:45:00.000-08:00

Fakebook Kandisky-ren Tradizioa

2011-11-27T04:43:00.000-08:00

View Fullscreen | Create your own

Google Maps Kandisky-ren tradizioa

2011-11-27T04:38:00.000-08:00

Mapa honetan Mirenek liburuan zehar bisitatzen dituen herrien ibilbidea azalduko dizuegu.

Ver KANDISKYREN TRADIZIOA en un mapa más grande

Plaka Kandisky-ren Trdizioa

2011-11-27T04:37:00.000-08:00

Fakebook Luces de Bohemia

2011-11-27T04:33:00.000-08:00

PROFIL:

Hola, mi nombre es Max Estrella, y soy el protagonista de la obra escrita por Ramón de Valle-Inclán titulada 'Luces de Bohemia'. Soy un poeta incomprendido del siglo XX, en una España donde la corrupción, el capitalismo, la vulgaridad y la burocratización son el pan nuestro de cada día. En estas circunstancias luchar por la cultura y por el reconocimiento es inútil. Siento que la sociedad realmente tendría que ser vista como si se reflejara en un espejo cóncavo. Al escribir esta obra, Valle-Inclán pretendió criticar la sociedad de la época caricaturizándola mediante el esperpento, y me eligió a mí, poeta bohemio, como protagonista.

Mi creador Ramón José Simón Valle Peña, conocido como Ramón María del Valle-Inclán, nació en Villanueva de Arosa el 28 de octubre de 1866 y murió en Santiago de Compostela el 5 de enero de 1936. Fue un dramaturgo, poeta y novelista español, que formó parte de la corriente literaria denominada Modernismo en España y se encuentra próximo, en sus últimas obras, a la denominada Generación del 98; se le considera uno de los autores clave de la literatura española del siglo XX. Mi querido Valle-Inclán perdió el brazo en una discusión con Manuel Bueno, que le causó una lesión en el miembro que acabó en amputación debido a la falta de recursos médicos. Pobre de él...

AMIGOS:

Ruben Dario

Alejandro Sawa

Antonio Maura

William Shakespeare

MI TABLÓN:

MAX ESTRELLA: Otro fracaso más. La editorial del Buey Apis ha vuelto a rechazar mis obras. Esto empieza a ser una situación extrema. ¿Qué os parece el suicidio colectivo?

MADAMA COLLET: Tranquilo Max, tarde o temprano tu talento será reconocido

MAX ESTRELLA: ¡Espera! ¡He recuperado la vista! ¡Veo París!

MADAMA COLLET: Vete a dormir Max...

MAX ESTRELLA: Los cobardes de Don Latino y Zaratrusta me están intentando engañar aprovechándose de mi ceguera. Aunque esas tres pesetas por las que Latino dice que le ha vendido a Zaratrusta mis libros sea mucho comparado con nuestra pobreza, lo vendido no vale eso ni mucho menos.

ZARATUSTRA: Lo que se da no se quita.

DON GAY PERFEGRINO: Acabo de llegar de Londres, y allí le dan mucha más

importancia a la relación Hombre-Dios. Deberíamos hacer una revolución cristiana.

MAX ESTRELLA: En España la religión es como una tribu en el Centro de África. La

vida, la muerte, el Cielo y el Infierno son invenciones de charlatanes. Este pueblo miserable transforma todos los grandes conceptos en un cuento de beatas costureras. Su religión es una chochez de viejas que disecan al gato cuando se les muere.

DON GAY PEREGRINO: Allí vivir costaba muy poco.

ZARATRUSTA: ¿Y las mujeres? ¿Allí tienen derecho a votar?

DON GAY PEREGRINO: Claro.

LA CHICA: ¿Se ha publicado ya la nueva entrega del ‘Hijo de la difunta’? A mi ama le gustaría leer el folletín. La ama es como esas personas que se enganchan a los llamados ‘culebrones’.

III

MAX ESTRELLA: Allí viene la Pisa Bien a venderme un décimo, pero no tengo dinero. También hay un borracho cerca, el cual se hace llamar Rey de Portugal. No se llevan muy bien entre ellos dos. Se oye un escándalo fuera de la taberna en la que nos encontramos.

LA PISA BIEN: Vende tu capa para comprar este décimo, que seguro que te toca.

REY DE PORTUGAL (BORRACHO): Yo reconozco tu talento Max, eres el primer poeta

español y por lo tanto el mejor.

MAX ESTRELA: Me quiero ir a casa, pero Latino no me deja. He ido a empeñar la capa y ya tengo el dinero.

DON LATINO: ¡Vamos a la Buñolería Max!

LA PISA BIEN: Toma tu décimo, y dame el dinero.

MAX ESTRELLA: Toma lo que pides, Enriqueta.

No quiero ir a la Buñolería, que solo hay modernistas y nos tratan como basura.

DORIO DE GADEX: Hola Max. ¿No tienes miedo al rebuzno libertario del pueblo?

MAX ESTRELLA: Mejor llámalo rugido del mar, y yo me siento pueblo.

DORIO DE GADEX: Pero si tu eres poeta, o lo que es lo mismo, aristocrácia. Únete a

nosotros, que Benito el Garbancero no va a volver.

MAX ESTRELLA: Yo nací para ser pueblo, pero me equivoqué en cierta manera y

empecé a escribir versos.

DORIO DE GADEX: ¿Y qué hace un clásico en el tropel de ruiseñores modernistas? ¡Niños, a ello!

MAX ESTRELLA: Vaya escándalo. Ahora toca cantar...

EL CAPITÁN PITITO: Parecen intelectuales más que modernistas al generar este tipo de escándalos.

MAX ESTRELLA: ¡Eureka! ¡Eureka! ¡Eureka! ¡Pico de Oro! En griego, para mayor claridad, Crisóstomo. ¡Señor Centurión, usted hablará el griego en sus cuatro dialectos!

EL CAPITÁN PITITO: No te entiendo, pero este escándalo seguro que es por tu culpa. Te llevaré a la carcel por borracho.

MAX ESTRELLA: ¡Muera Maura!

MAX ESTRELLA: Me llevan a la carcel. Debería ser yo quien detuviera a este par de...

SERAFÍN EL BONITO: Soy el inspector. ¿Nombre? ¿Domicilio? ¿Profesión?

MAX ESTRELLA: Max Estrella, cesante.

SERAFÍN EL BONITO: ¿Y a qué se dedicaba antes?

MAX ESTRELLA: A nada, soy cesante de hombre libre.

SERAFÍN EL BONITO: ¿Domicilio?

MAX ESTRELLA: Donde yo vivo siempre es un palacio.

Tengo sueño, quiero dormir.

SERAFÍN EL BONITO: Pues queda usted detenido, y no desacate mi autoridad.

MAX ESTRELLA: Conozco al ministro, y usted no tiene nada que hacer contra eso.

MAX ESTRELLA: En los calabozos oigo los golpes y bofetadas que los torturadores de

los guardias dan a los presos.

VIMAX ESTRELLA: Me meten en una celda con un compañero, un paria catalán, Mateo. Aunque no lo veo, le oigo. Me cuenta que es anarquista, joven, y el motivo por el que está en la celda.

EL PRESO: Me obligaban a ir a la guerra, y como no quería levanté un motín en la

fabrica de telares donde trabajaba. Van a matarme por ello.

EL LLAVERO: Vengo a por el catalán.

EL PRESO: ¿Qué dirán de mi los periódicos mañana? Probablemente que me dispararon por intentar fugarme.

MAX ESTRELLA: Publicarán lo que ellos quieran dar a saber, y lo que no, no.

EL PRESO: ¿Está usted llorando? Es un hombre con luces que no todos tienen, no lo olvide.

VIIMAX ESTRELLA: Mi buen amigo Don Latino de Hispalis junto con Dorio de Gadex y otros capitalistas van a la redacción del peródico ‘El Popular’ para quejarse de mi detención. ¿Qué haría yo sin ellos?

DON FILIBERTO: Yo soy periodista. Es como ser un plumífero parlamentario.

DON LATINO: Yo no sé lo que soy.

DORIO DE GADEX: Yo dejo embarazadas a mis sirvientas y luego las hago abortar.

DON LATINO: Los españoles nos consolamos del hambre y de los malos gobernantes.

DON FILIBERTO: En España podrá faltar el pan, pero el ingenio y el buen humor no se

acaban.

DON LATINO: ¡Que haya un cadáver más, sólo importa a la funeraria!

MAX ESTRELLA: ¡Pero si no están hablando de mí! Vaya amigos que tengo... Más tarde acabarán hablando de lo que llevan puesto.

VIII

MAX ESTRELLA: Yo conozco a el Ministro, eramos amigos el los tiempos heroicos, ¡quiero oir de su boca que no me conoce!

EL MINISTRO:¿Que es este escandalo?¿No lo pudieron evitar?¿Quien es este hombre?

MAX ESTRELLA: Acaso no me conoces Paco, soy Maximo Estrella

EL MINISTRO: por supuesto viejo amigo ¿estas ciego?

MAX ESTRELLA:Si, definitiva e irrevocable. Es el regalo de Venus. No vengo a pedir nada. Vengo a exigir una satisfacción y uncastigo. Soy ciego, me llaman poeta. vivo de hacer versos y vivo miserable. Estás pensando que soy un borracho.¡Afortunadamente! Si no fuese un borracho ya me hubiera pegado un tiro.Ya que mi mujer, que escribe el español con una ortografía del Infierno.Tengo que dictarle letra por letra mientras las ideas se me desvanecen.¡Un tormento! Si hubiera pan en mi casa, maldito si me apenaba la ceguera. El ciego se entera mejor de las cosas del mundo, los ojos son unos ilusionados embusteros.

¡Adiós, Paco!

EL MINISTRO: aguarde y si yo le diera un sueldo¿ lo aceptaría?

MAX ESTRELLA:¡ Que remedio!

MAX ESTRELLA: No hago nada Ruben pero hacia mucho que no venía por que el café es un lujo muy caro que no me puedo permitir mientras espero a la muerte.

RUBEN: Max, amemos la vida y, mientras podamos, olvidemos a la Dama de Luto.No hablemos de ella.

MAX ESTRELLA:Tú la temes y yo la cortejo!¡Rubén, te llevaré el mensaje que te plazca darme para la otra ribera de la Estigia! Vengo aquí para estrecharte por última vez la mano,guiado por el ilustre camello Don Latino de Hispalis.

MAX ESTRELLA: Vamos al banco a sentarnos mientras espero a Latino, y charlamos tranquiilamente usted y yo.

LA LUNARES:Yo guardo el pan de higos para el gachó que me sepa camelar. ¿Por qué

no lo pretendes? Te advierto que me estás gustando.

MAX ESTRELLA: Me falta tiempo y además soy un poeta sin dinero.

LA LUNARES: Con pagar la cama concluyes. Si quedas contento y quieres convidarme a un café con churros, tampoco me niego.

MAS ESTRELLA:¿Quien grita de esta manera? Me conmovieron sus palabras.

LA MADRE DEL NIÑO:¡Maricas, cobardes!¡El fuego del Infierno os abrase las negras entrañas!¡Maricas, cobardes!¡Verdugos del hijo de mis entrañas!

MAX:Latino, sácame de este círculo infernal.No puedo escuchar todas esas tonterías

mientras que a esta mujer le han asesinado al hijo, al igual que asesinaron al preso que ayer no se fugó de la prisión, pero que sin embargo sabía que había llegado su hora.

DON LATINO-. ¡Max no te pongas así!

MAX.- Latino, Ya no Puedo gritar...

¡Me muero de rabia!... Estoy mascando ortigas.

La Leyenda Negra en estos días menguados es la Historia de España. Nuestra vida es un círculo dantesco.Rabia y vergüenza. Me muero de hambre, satisfecho de no haber llevado una tristevelilla en la trágica mojiganga.¿Has oído los comentarios de esa gente, viejo canalla?Tú eres como ellos. Peor que ellos, porque no tienes una peseta y propagas la mala literatura por entregas. Latino, vi] corredor de aventuras insulsas, llévame al Viaducto.Te invito a regenerarte con un vuelo.

XII

MAX ESTRELLA:¡La trejedia nuestra no es tragenia! Es el esperpento; los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos ,como los de la calle del Gato , dan el Esperpento. El sentido trágico de la vida española sólo puede darse con una estética sistemáticamente deformada. España es una deformación grotesca de la civilización europea.España es una deformación grotesca de la civilización europea.

DON LATINO:Conforme. Pero a mí me divierte mirarme en los espejos de la calle del Gato.

MAX ESTRELLA:Y a mí. La deformación deja de serlo cuando

está sujeta a una matemática perfecta. Mi estética actual es transformar con matemática de espejo cóncavo las normas clásicas.El espejo esta en el fondo del vaso.Latino, deformemos la expresión en el mismo espejo que nos deforma las caras

y toda la vida miserable de España.

DON LATINO:¡Eres un genio!

XIII

MAX ESTRELLA:Estoy en mi velatorí veo a mi familia triste, sin embargo solo escucho discusiones.

CLAUDINITA:!Si papá no hubiera salido ayer aun estaría vivo! ¡Siempre estorbando no hay quien le aguante!¡Uste es el unico asesino de papá!¡Le odio,lo aborrezco!

DON LATINO: ¡Claudinita flor temprana!me acusa injustamente. Como bien a dicho ti madre “era fatal que llegase este momento, y sabes que lo esperábamos... Le mató la tristeza de verse ciego... No podía trabajar y descansa.”

BASILIO SOULDIKE:Mi primera impresión al entrar aquí ha sido la de hallarme en presencia de un hombre dormido, nunca de un muerto.Estrella no está muerto! Presenta todos los caracteres de un interesante caso de catalepsia.

MADAMA COLLETE: Has escuchado hija mia cizas este vivo,quizás no nos haya dejado.

CAUDINITA: Es que no lo veís? !Está muerto!¡Mi padre!¡Mi padre querido!

XIV

MAX ESTRELLA:Estoy en un patio del cementerio del Este. La tarde es fría. El viento esta adusto. La luz de la tarde sobre los muros de lápidas tiene una aridez agresiva. Dos sepultureros apisonan la tierra de mi fosa. Y escucho dos amigas.

UN SEPULTURERO:Ese sujeto era un hombre de pluma y los papeles lo ponen por hombre de mérito.La pena es que en España el mérito no se premia. Se premia el robar y el ser sinvergüenza. En España se premia todo lo malo.

OTRO SEPULTURERO: ¡Pobre entierro ha tenido! Para tan buena reputación

RUBEN:¿Marqués, cómo ha llegado usted a ser amigo de Máximo Estrella? El contaba que ustedes se habían batido juntos en una revolución,allá en México.

EL MARQUÉS:¡Qué fantasía! Max nació treinta años después de mi viaje a México.¿Sabe usted la edad que yo tengo? Me falta muy poco para llevar un siglo a cuestas.Pronto acabaré, querido poeta. Max era hijo de un capitán carlista que

murió a mi lado en la guerra.

RUBEN: ¡Nosotros somos eternos Marqués!

UN SEPULTURERO:Si vana salir , acompañenos que esto lo vamos a cerrar.

MAX ESTRELLA: ¡Publicarás mis obras amigo mio ! Sin embargo no darás a mi familia ni un solo centabo del décimo de lotería que me robaste cuando estaba apunto de morir.

DON LATINO:¡Yo he tomado sobre mis hombros publicar sus escritos!¡

La honrosa tarea!¡Soy su fideicomisario!Y el producto íntegro de todas las obras, para la familia.¡Y no me importa arruinarme publicándolas!¡Son deberes de la amistad!¡Semejante al nocturno peregrino, mi esperanza inmortal no mira al suelo! Señores, ni una representación de la Docta Casa!¡Eso sí, los cuatro amigos, cuatro personalidades!El ministro de la Gobernación, Bradomín, Rubén y este ciudadano.

EL CHICO DE LA TABERNA:¿Ha heredado usted algo, Don Latí?

DON LATINO: Me debían unas pocas pesetas, y me las han pagado. Un décimo de lotería en verdad aunque no quiere reconocerlo.

Google Maps Luces de Bohemia

2011-11-27T04:20:00.000-08:00

RECORIDO DE MAX ESTRELLA A LO LARGO DEL LIBRO

Ver LUCES DE BOHEMIA en un mapa más grande

Placas Luces de Bohemia

2011-11-22T11:36:00.000-08:00

PASABIDEAK (Uribe Kosta Institutua)

Fakebook The Catcher in the Rye

View Fullscreen | Create your own

Google Maps The Catcher in the Rye

Plate The Catcher in the Rye

Fakebook Kandisky-ren Tradizioa

View Fullscreen | Create your own

Google Maps Kandisky-ren tradizioa

Plaka Kandisky-ren Trdizioa

Fakebook Luces de Bohemia

Google Maps Luces de Bohemia

Placas Luces de Bohemia